Bruxa má, os sete anões salvam a Branca de Neve, e aí o que acontece?
Zla veštica, 7 patuljaka... spasiše Snežanu i šta je onda bilo?
Comprei na loja "Boneco de Neve".
Па, из продавнице за Снешка Белића.
Comprei essas coisas na loja "Boneco de Neve".
Купио сам у продавници за Снешка Белића. Хеј!
A Europa está debaixo de 5 metros de neve... e dizem que vai ser igual por aqui.
Европа је закопана испод 15 фита снега... и кажу да ће бити лоше као и овде.
Com a Branca de Neve podemos rastrear através das paredes.
Sa Snežanom možemo pratiti kroz zidove.
Se nos pegarem, iremos fazer bonecos de neve... na Sibéria nos próximos vinte anos.
Ako nas uhvate, praviæemo kocke od snega u Sibiru sledeæih 20 godina. Da, ali smo još uvek ovde.
O cara da lua que você transformou em um floco de neve.
Strašilo s Mjeseca koje si pretvorio u pahuljicu.
Lá fora, grandes flocos de neve flutuam pela ardósia.
Napolju, debele pahuljice padaju po krovovima od škriljca.
Lá fora, flocos de neve caem do céu, nos telhados inclinados e sob as paredes de granito.
Napolju, debele pahuljice padaju po krovovima od škriljca i zidovima od granita.
Sabe, é meu primeiro boneco de neve.
Znaš, ovo je moj prvi Sneško?
Dois pugilistas de neve trocando socos.
Dva snežna borca, koji se razvaljuju.
Logo, a rainha teve uma filha... a quem deu o nome de Branca de Neve.
Nedugo zatim, kraljica rodi devojčicu i nazva je - Snežana.
O inverno foi um dos mais fortes e a mãe da Branca de Neve faleceu.
Sledeća zima beše najteža u sećanju, Snežanina majka je preminula.
Durante todo esse tempo, ela manteve Branca de Neve presa no alto da torre norte.
Sve vreme je držala Snežanu zatočenu visoko u severnoj kuli.
Quem diabos você está chamando de Branca de Neve, moleque?
Koga nazivaš Grudvom, deèko na konju?
Esta é a história da Donzela de Neve.
Ovo je prièa o Snježani. Jednom davno...
Vocês saem da sala e param diante de uma poça de boneco de neve derretido.
Dobro. Napuštaš sobu i dolaziš pred bazen otopljenih snjegoviæa. Mrkve i dugmad su u vodi.
Estraçalhou a tenda, virou o veículo de neve como brinquedo.
Уништио је шаторе и окренуо ратрак као играчку.
Entre aí, encontre seu homem de neve e fique frio.
Требаш ми овде горе. Буди као снешко белић, искулирај.
Foi ideia minha construir o boneco de neve.
Moja je ideja bila da napravimo Sneška.
Fora do carro, o mundo era um globo de neve.
Izvan auta, svet je ubaèen u snežnu kuglu.
Quem precisa de um removedor de neve quando se tem o Bob?
Kome treba raspršivaè snega kad ima Boba?
Sr. Papai-Noel, podemos ter um pouco de neve, por favor?
G. Deda Mraze, možemo li da dobijemo malo snega, molim vas?
Aqueles perdedores abandonaram suas casas e famílias rumo a essa montanha de neve, atrás de mim e uma fortuna.
Kuronje su ostavljale domove i porodice i dolazili u ovu snegovitu planinu tražeæi mene i bogatstvo.
É uma ótima surpresa encontrar esse acolhedor santuário no meio desse inferno de neve.
Prijatno je iznenaðenje naæi tako toplo utoèište, usred ovako hladnog pakla.
As terras do Norte estavam livres, e o reino da Branca de Neve estava a salvo do perigo.
Severne zemlje bile su slobodne a Snežanino kraljevstvo je bilo bezbedno.
Parece um globo de neve esperando para ser quebrado.
Izgleda kao snežna kugla koja èeka da se razbije u svemiru.
Relaxa, Bola de Neve, eu te peguei.
Smiri se, Grudvice. Imam te. Evo ga!
Pessoal, tem uma moto de neve na direita.
Ljudi, imamo motorne sanke sa desna.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
No dia seguinte, uma das enfermeiras camuflou para mim uma bola de neve.
Sutradan je jedna od sestara za mene prokrijumčarila grudvu.
Aquela bolinha de neve traduzia toda a inspiração que precisava tanto para tentar viver quanto para ficar bem, caso não conseguisse.
Ta grudvica sadržala je u sebi svu inspiraciju koja mi je bila potrebna i da pokušam da živim i da se pomirim sa time ako ne mogu.
Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
1.4021961688995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zla veštica, 7 patuljaka... spasiše Snežanu i šta je onda bilo? 